 
|
|
|
ПОЖАЛУЙСТА,
ПОСТАВЬТЕ ССЫЛКУ НА НАШУ СТРАНИЦУ! |
НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ - КАЖДЫЙ ДЕНЬ! |
HEADLINES
И "ТЕЛЕФАКТ" ОБНОВЛЯЮТСЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
ОКОЛО ПОЛУНОЧИ  |
NBВСЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЗ
ИСКЛЮЧЕНИЯ ДОСТУПНЫ ТОЛЬКО НА ГЛАВНОЙ
СТРАНИЦЕ! |
ОКАЖИТЕ ПОМОЩЬ! |
НЕОБХОДИМА ВАША ПОДДЕРЖКА |
гг. Провайдеры!РАЗМЕСТИТЕ
НАШ САЙТ НА СВОЕМ СЕРВЕРЕ! |
гг.Спонсоры! СРОЧНО!!!
ПОМОГИТЕ!!! |
БЕЗ ВАС НАШ САЙТ БУДЕТ ЗАКРЫТ!!! |
|
| СВОИ
МАТЕРИАЛЫ, ЗАМЕЧАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ ПО АДРЕСУ:synod@chat.ru |
|
|
 НАША ГОСТЕВАЯ КНИГА ЗДЕСЬ!
|
|
|
РУССКАЯ
ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ПРОДОЛЖАЕТ СБОР
ПОЖЕРТВОВАНИЙ ДЛЯ ПРАВОСЛАВНЫХ В ЮГОСЛАВИИ |
С этой целью открыт специальный
счет, предназначенный для сбора пожертвований в
пользу православных христиан и всех мирных
жителей Югославии, пострадавших в ходе
ракетно-бомбовых ударов НАТО. Присылайте
ваши пожертвовния: |
ИНН 7704136152 (Г) Р/С 40703810700000005558 КБ
"РУССКИЙ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ БАНК" К/C 30101810000000000942
БИК 044583942 |
|
|
ЗАЯВЛЕНИЕ СИНОДА СЕРБСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ
ЦЕРКВИ |
SVETI ARHIJEREJSKI SINOD
SRPSKE PRAVOSLAVNE CRKVE
SAOP[TEWE ZA JAVNOST
25. marta 1999.g. |
|
Srpska
Pravoslavna Crkva, u nesre}i koja je zadesila na{u Otaxbinu bombardovawem NATO pakta,
obra}a se Vlastima sviju zemaqa sveta za dejstvo da bombardovawe prestane i pregovorima
na|e pravedno re{ewe za izlazak iz nastale krize.
Srpska Pravoslavna Crkva obra}a se vojnim i
gra|anskim vlastima Srbije i Jugoslavije da se u~ini sve da do|e do mira.
Pozivamo Eparhijske arhijereje u zemqi i
inostranstvu, sve{tenstvo i verni narod na{e Svete Crkve da u nevoqi koja nas je sna{la
umno`e svoje molitve Blagom Gospodu, jedinom imaocu mira, da Ga podari i na{em napa}enom i
stradalnom narodu, ali i drugim narodima koji zajedno sa nama `ive i da na{ apel Svetskoj
i doma}oj javnosti ne ostane samo "glas vapiju}eg u pustiwi".
PREDSEDNIK SVETOG ARHIJEREJSKOG SINODA AEM i
PATRIJARH SRPSKI |
|
|
| HOLY SYNOD OF BISHOPS
OF THE SERBIAN ORTHODOX
CHURCH
PUBLIC STATEMENT
Belgrade, March 25, 1999 |
|
The Serbian
Orthodox Church, in the misfortune which has affected our Homeland by NATO-s bombardments,
appeals to the governments of all countries in the world for their action in order that
the bombardment would be stopped and that the just solution for the exit of the actual
crisis may be found through negotiations.
The Serbian Orthodox Church appeals to the military
and civilian authorities of Serbia and Yugoslavia to do everything so that peace may be
established.
We call upon all diocesan bishops, in Serbia and
abroad, priests and faithful people of our Holy Church, in this calamity which came upon
us, to multiply their prayers to the Good Lord, the only One who is in the possession of
peace, that peace would be granted to our tortured and suffering nation, but also to other
people who live together with us. May this Appeal of ours, to the World and domestic
public, not remain only as the "lone voice from the wilderness".
Serbian Patriarch
Pavle, President of the Holy
Synod of Bishops of the Serbian Orthodox Church. |
|
|
| Священный Синод епископов
Сербской
Православной
Церкви
Заявление
для общественности
Белград,
25 марта 1999 г. |
|
Сербская
Православная Церковь в несчастье, которое
приносят нашей Родине натовские бомбежки,
обращается к правительствам всех стран мира с
призывом предпринять действия для остановки
бомбежек и для того, чтобы справедливое решение
по выходу из нынешнего кризиса могло быть
найдено путем переговоров.
Сербская
Православная Церковь обращается к военным и
гражданским властям Сербии и Югославии с
призывом сделать все возможное для возвращения к
миру.
Мы обращаемся ко
всем епархиальным архиереям в Сербии и за
границей, к священникам и верным чадам нашей
Святой Церкви в том несчастье, которое
обрушилось на нас; мы призываем всех вас умножить
свои молитвы к доброму Господу, единственному
Миродавцу, чтобы Он даровал мир нашему
измученному страдающему народу и всем другим
народам, живущим вместе с нами.
Да не будет этот наш
призыв ко всему миру и к нашему народу гласом
вопиющего в пустыне!
|
|
Страница Сербской Православной
Церкви http://spc.org.yu |
| Публикация
и перевод осуществлены Центром Св.Иринея
Лионского http://iriney.vinchi.ru |
|
НАША
ГОСТЕВАЯ КНИГА ЗДЕСЬ! |
НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ - КАЖДЫЙ ДЕНЬ! |
ПОЖАЛУЙСТА, ПОСТАВЬТЕ ССЫЛКУ НА НАШУ
СТРАНИЦУ! |
|
|
|
|
|
|
|
НОВОСТИ СЕРБСКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ: |
|
ПОЖАЛУЙСТА, ПОСТАВЬТЕ ССЫЛКУ НА НАШУ
СТРАНИЦУ! |
НАША
ГОСТЕВАЯ КНИГА ЗДЕСЬ! |
|
|
NBВСЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЗ
ИСКЛЮЧЕНИЯ ДОСТУПНЫ ТОЛЬКО НА ГЛАВНОЙ
СТРАНИЦЕ! |
e-mail: synod@chat.ru or mail@fishline.8m.com
|
ДИЗАЙН И ПОДДЕРЖКА
|
СДЕлАЙ РыБУ! |
|
|
